DES GRIEUXScorgendo il Comandante, vinto da profonda emozione, erompe in uno straziante singhiozzo mentre le sue braccia che stringevano Manon si sciolgono.No! pazzo son!al ComandanteGuardate,pazzo son, guardate,com'io piango ed imploro come io piango, guardate,com'io chiedo pietà!
Il Sergente avvia le Cortigiane verso la nave, e spinge con esse Manon, la quale lenta s'incammina e nasconde il volto fra le mani, disperatamente singhiozzando. La folla, cacciata ai lati dagli Arcieri, guarda silenziosa con profondo senso di pieta. con voce interrotta dall'affanno Udite! M'accettate qual mozzo o a più vile mestiere, ed io verrò felice! M' accettate! Ah! guardate, io piango e imploro! Vi pigliate il mio sangue la vita! V'imploro, vi chiedo pietà! Ah! pietà! ingrato non sarò! S'inginocchia davanti al Comandante, implorandolo.