DR. CAJUS
urlando di dentro
Al ladro!
FORD
come sopra
Al pagliardo!
DR. CAJUS
entra, attraversando di corsa la sala
Squartatelo!
FORD
come sopra
Al ladro!
incontrando Bardolfo e Pistola che corrono da destra
C'è?
PISTOLA
No.
FORD
a Bardolfo
C'è?
BARDOLFO
Non c'è, no.
FORD
correndo, cercando e frugando nella cassapanca
Vada a soqquadro la casa.
Bardolfo e Pistola escono da sinistra
DR. CAJUS
dopo aver guardato nel camino
Non trovo nessuno.
FORD
Eppur giuro
Che l'uomo è qua dentro.
Ne sono sicuro!
Sicuro! Sicuro!
DR. CAJUS
Sir John! Sarò gaio
Quel dì ch'io ti veda dar calci a rovaio!
FORD
slanciandosi contro l'armadio e facendo sforzi per aprirlo
Vien fuora, furfante! T'arrendi!
O bombardo le mura!
DR. CAJUS
tenta d'aprire l'armadio con le chiavi
T'arrendi!
FORD
Vien fuora! Codardo!
Sugliardo!
BARDOLFO, PISTOLA
dalla porta di destra, di corsa
Nessuno!
FORD
a Bardolfo e Pistola mentre continua a sforzare l'armadio col Dr.Cajus
Cercatelo ancora!
Bardolfo e Pistola ritornano subito d'onde erano venuti
T'arrendi! Scafandro!
Riesce finalmente ad aprire l'armadio
Non c'è!
DR. CAJUS
aprendo a sua volta la cassapanca
Vieni fuori!
Non c'è!
gira per la sala sempre cercando e frugando
Pappalardo! Beon! Bada a te!
FORD
come un ossesso aprendo il cassetto del tavolino
Scagnardo! Falsardo! Briccon!!
Nannetta e Fenton sempre dietro il paravento, si saran fatte moine durante il frastuono
NANNETTA, FENTON
Si danno un bacio sonore nel posto del verso marcato dall'asterisco
(*)!
In questo punto è cessato il baccano e tutti sentono il sussurro del bacio