Arias
Duos...
Operas
Cantatas
Composers

Duet: Vy mne petstali kak veden'je

Composer: Tchaikovsky Pyotr Ilyich

Opera: Iolanta

Role: Count Vaudémont (Tenor)

Role: Iolanta (Soprano)

Sorry, but we don't have yet separate score for this part, but you can download complete score of this opera and manually find what you are looking for.

Vocal score

"Iolanta" PDF 8Mb "Iolanta" PDF 18Mb

VODEMON
`Eto ja, ja son narushil vash...
Prostite!
Vy mne predstali kak viden'e
nebesnoj chistoj krasoty,
kak prizrak sladostnoj mechty,
kak oblik chistyj vdokhnoven'ja.
Moj krik nevol'nyj voskhishchen'ja
vas razbudil i predo mnoj
vdrug ang'el neba stal zemnoj!
No vizhu ja, vy ne viden'e
i vam dano sud'boju zhit'
vnushat' ljubov', stradat', ljubit'!

(Iolanta podojdja k kustu roz
sryvaet v zameshatel'stve cvety)

IOLANTA
Ty govorish tak neponjatno...
Ne znaju.. no slova tvoi mne slushat' stranno
i prijatno, ot nikh kruzhitsja golova...
Stranno! V grudi rozhdaetsja volnen'e
i vmeste strashnoe somnen'e:
dolzhna li slushat' ja tebja?
K chemu? Za shto?
Za shto khvalit' menja?
Ty v pervyj raz peredo mnoju.

VODEMON
(s chuvstvom, vyrazitel'no)
Zhelan'e vashe mne zakon,
moj pyl teper' ot vas ja skroju,
no shtoby `eto byl ne son,
ne prizrak schast'ja,
v znak proshchan'ja
sorvite mne odnu iz roz
na pamjat' nashego svidan'ja
i zharkogo rumjanca shchek!

(Iolanta sryvaet beluju rozu i podaet emu)

Ja krasnuju prosil sorvat'...

IOLANTA
Kakuju `eto?
Ja ne znaju.

VODEMON
(ukazyvaja na kust krasnykh roz)
Odnu iz tekh prosil ja dat'...

IOLANTA
Kakuju? Ja ne ponimaju.
Verni mne tu, shto ja dala,
i ja sorvu tebe druguju.

VODEMON
O nyet! Kak vy, ona svetla,
ejo na pamjat' sokhranju ja
emblemoj vashej chistoty
Sorvite krasnyj rozan,
oba gerbom voz'mu ja na shchity
i budu veren im do groba.

IOLANTA
Ja podarit' tebe gotova druguju rozu.

(Iolanta sryvaet opjat' beluju)

VODEMON
Kak?
I snova vy dali beluju?

(Iolnta v zameshatel'stve
sryvaet eshche beluju rozu)

Opjat? Ja krasnuju prosil sorvat!

IOLANTA
Shto znachit "krasnuju"?

VODEMON
Kakaja mysl'!..

(sryvaet neskol'ko roz)

Skazhite mne: sorval ja skol'ko roz?

IOLANTA
(protjagivaja ruki)
Nu, shto zhe? Daj ikh sjuda! Daj!

(Vodemon, ne davaja roz, otstupaet)

Ty shutish'...
`eto tak neslozhno...

VODEMON
Nyet! Ne prikasajas' k nim...

IOLANTA
Ne prikasajas'?.. Razve mozhno?

VODEMON
Tvorec! Tvorec! ona slepaja! neschastnaja!